Akte 94
Voor mij Leendert Adrianus Ruijssenaers, notaris ter standplaats Zwaluwe
I. Pieter van Dijk, weduwnaar van Adriana van Gils, die weduwe was in eerste huwelijk met Cornelis Flipsen, en
II. Adriana Flipsen, Cornelisdochter ongehuwd, beiden zonder beroep wonende te Helkant, gemeente Zwaluwe.
De comparanten verklaren te hebben verkocht en onder wettelijke vrijwaring in eigendom over te dragen aan den mede verschenen Petrus Pals Machielszoon, landbouwer, wonende te gemeld Helkant, die verklaart in koop aan te nemen:
Een huis met erf, schuur, tuin, boomgaard en bouwland, gelegen in den Helkant, kadastraal bekend, gemeente Zwaluwe Sectie F nommers: 328, 329, 330 en 504, groot te zamen een hectare zeven en zestig aren.
Het laatste bewijs van eigendom is de finale toewijzing den tienden November achttienhonderd negen en vijftig verleden voor notaris van der Meer te Raamsdonk, overgeschreven te Breda, den zes en twintigsten derzelfde maand, in deel 309 nommer 27
De koopprijs bedraagt twee duizend vijfhonderd gulden, in mindering waarvan de verkoopers verklaren bij het passeeren acht honderd gulden te hebben ontvangen, terwijl de resteerende zeventien honderd gulden, als eerste hypotheek op het verkochte gevestigd blijft.
De kooper verbindt zich te rekenen van den eersten augustus dezes jaars jaarlijks op dien datum van de restant koopprijs rente te zullen voldoen, berekend tegen vier ten honderd in het jaar tot aan de aflossing, welke bij geregelde interestbetaling niet zal kunnen gevorderd worden binnen vijf en twintig jaren na heden en steeds kan geschieden na eene behoorlijke waarschuwing van drie maanden bevorens.
Linkerkolom: Transport met hypotheek,
7 August. 1911.
Het verkochte gaat van heden of in bezit en genot op den kooper over, met alle heerschende en lijdende erfdienstbaarheden, hoedanigheden en gebreken, zonder waarborg deswege, noch voor de opgegeven maat, onder verplichting de grond en alle andere lasten daarvan (te voldoen lees:) in het vervolg te voldoen
Wijders is bedongen
dat bij willige verkoop geen hypotheekzuivering zal plaats hebben.
dat het verbondene overeenkomstig den aard en bestemming moet worden gebruikt, behoorlijk in goeden staat worden onderhouden, niet mag worden belast met eenig zakelijk recht, noch door derden worden gebruikt, noch worden verhuurd, zonder schriftelijke toestemming der schuldeischers en in geen geval vooruitbetaling van huurpenningen mag geschieden.
dat het verschuldigde dadelijk opeischbaar is, zonder ingebrekestelling door eigendomsovergang en inbeslagneming van - of brandschade aan het verbondene, bij het niet nakomen van eenige in deze acte gestipuleerde verplichting door den schuldenaar en door zijn overlijden en staat van faillissement
dat bij gebreke van behoorlijke voldoening der hoofdsom of van de betaling der verschuldigde renten de schuldeischers onherroepelijk zijn gemachtigd de verbonden perceelen in het openbaar te doen verkoopen, ten einde uit de opbrengst te verhalen, zoowel de hoofdsom als de renten en de kosten, zonder dat de wettige houder van de grosse dezer acte tot eenige aanzegging of beteekening hoegenaamd zal gehouden zijn
en dat de opstal van het onderpand ten genoege der schuldeischers tegen brandschade moet verzekerd zijn; zullende ingeval van schade aan het verzekerde bezwaarde perceel overgekomen, de assurantiepenningen tot het beloop der inschuld en der verschuldigde renten in de plaats der onderzettig treden
De mede verschenen Machiel Pals, landbouwer te Helkant - Zwaluwe en Antonie Mureau, bouwman te Made, verklaren zich te verbinden......
als hoofdelijke mede schuldenaren des koper, ten behoeve der verkoopers.
In minuut opgemaakt, is verleden te Helkant- Zwaluwe, zeven augustus negentienhonderd elf, in tegenwoordigheid van Johannes van Loon, notarisklerk en te Lage Zwaluwe woonachtig en Marinus Segeren, landbouwer, wonende te gemeld Helkant, als getuigen, evenals de verschenen personen aan mij notaris bekend en die na voorlezing deze acte met de verschenen personen en mij notaris hebben onderteekend
P van Dijk
A Flipsen
P Pals
A. Mureau
M Pals
J v Loon
M Segeren
L A Ruijssenaers Notaris
Geregistreerd te Zevenbergen den Tienden Augustus 1900 elf ...............